農業バイオパーク

分享此頁至Line

分享此頁至FaceBook

頁面資料下載

頁面列印

国家花卉園区

国家花卉園区

設立の由来

彰化縣政府は彰南地区の花卉および観光産業の発展加速を推進し、高速鉄道彰化駅、台74甲線延伸区分、景観苗木専区及び花博会場等の重要建設を組み合わせるために申請した「新訂彰南花卉園区（高速鉄道彰化駅を含む）特定区計画」案が、内政部区域計画委員会2004年12月16日第152回会議の審議を通過し、縣政府はこれに基づいて当該特定区都市計画の主要計画を策定した上で、当該特定区の産業企業誘致計画の実行に着手しており、都市計画の策定と実施、執行によって、彰南地区の発展を加速し、生活機能と産業発展を兼ね備えた「フラワーシティ」の建設に取り組んでいます。

現在縣政府は積極的に本特定区計画の重要建設を進めており、高速鉄道駅エリアが縣政府のサポートにより高速鉄道局での土地取得作業手続きを進めているほか、他にもたとえば台74甲線延伸区分が縣政府の努力によって行政院の同意を得ることに成功しています。苗木専区は現在すでに建設施工中であり、また現地特有の花卉産業に合わせ、縣政府は花卉博覧会、花卉展示販売貿易センター、花卉生産専区、花卉研究開発センター、グリーン産業育成センター等の計画も積極的に推進しています。前述の各種リソース投入を通じて、本特定区計画に市場志向と柔軟な土地使用計画および管理機制下で、適時に潜在的市場資金と民間の力を引き付け、政府の投資効果拡大につなげたいとしています。そして関連の取り組みを通じて、着実に「親善花卉バイオシティ」という展望に向けて発展し、国際レベルの花卉をテーマとした観光とレジャー、生産と研究開発およびマーケティングを統合した産業基地とすることで、生産・生活・生態を兼ね備えた「三生」都市の実現を目指しています。

また、本特定区の発展計画が地域の住民、民間部門、業者及び関連産業の特性、ニーズに適合するように、段階的に5回の企業招致説明会を開催し、各界の特定区に対するニーズと希望を吸い上げ、計画の参考とする予定です。

発展の潜在性と優位性

彰化花卉産業は台湾全土の主要集散地

台湾花卉生産の多くが彰化縣一帯に集中しており、中でも切花類、苗圃類、鉢花類の台湾における生産及び販売の主要集散地となっています。縣内の花卉栽培、種苗繁殖、鉢植栽培、庭園景観デザイン、園芸器材等に従事する関連業者数は台湾最多となっています。

各種花卉産業の優位性の統合

彰化縣政府は地域の発展を促進するために、積極的に高速鉄道彰化駅の設立を実現するとともに、その潜在性が高い花卉産業を向上し、花卉の生産販売及び研究開発機能の統合や現有の花卉産地等の複数の有利な条件を利用して、高速鉄道の利便性を組み合わせ、「国家レベルの花卉園区」設置を実現しました。

優位性のある産業の統合、花卉の生産額及び付加価値向上の目標

1.花卉産業のアップグレードを促進し、居住、休息、レジャー、交通等の建設を組み合わせ、国家レベルの花卉園区としてのイメージを作り出すとともに、花卉レジャー観光を提供し、永続的発展の目標を達成します。
2.この特定区を触媒として、花卉産業の発展を促進し、次の目標を達成します。

国外市場：輸出割合を世界花卉貿易総額の5％に高め、輸出金額を8億米ドルに到達させます。

国内市場：一人当たりの年間花卉消費金額を20米ドルから40米ドルに引き上げます。

台湾ドル600億元に達する国内外の消費潜在性を創造します。

立地と範囲

特定区の範囲は東が台湾鉄道の線路まで、西が中山高速公路まで、南が渓州農場三条埔幹線及び田舎道に接し、北が渓州及び社頭都市計画の南側までです。関連する郷鎮には北斗、田中、社頭、渓州等の4郷鎮の一部地区が含まれます。計画面積は約963.31ヘクタールです。

立地環境の特性に関する説明：

1.重大建設計画の統合：特定区計画範囲は高速鉄道彰化駅から台74甲延伸線両側周辺地区を経て渓州農場の花卉博覧会会場、景観苗木専区及び渓州人工湖等の重大建設まで延伸されており、地区の重大建設をつなぎ、統合する性質を備えています。

2.完全な交通ネットワーク：特定区内は高速鉄道路線を発展の軸とし、将来的な高速鉄道橋下一号道路の計画を組み合わせ、台湾鉄道、国道一号、台一線及び縣道等を含む域内を通過する、及び周辺に分布するものをつなぎ、統合された便利な輸送ネットワークを形成します。

3.多様化した景観の発展：花博会場、景観苗木専区等の計画によって東西両側の発展区域をつなぐ水と緑の生態発展構想を発展させ、多様な生態環境、花田、農業地の景観及び蓄水池・水路の生態特色を作り出します。

4.産業の核心機能の構築：地域周辺の発展現況及び優位性を利用かつ組み合わせ、花卉、観光等の関連産業を核心機能とした発展形態を確立します。

台湾蘭花生物科技園区

設立の由来

台湾蘭産業の国際競争力を高めるために、農委会は科学園区設立の精神で、台南市内に台湾蘭花生物科技園区（台湾蘭バイオサイエンスパーク）を設立しました。これは農業の重大建設であり、行政院の「2008年国家発展重点計画」の重大プロジェクトの１つに数えられています。農委会は地方主導の農業バイオサイエンスパークとすることを決定し、政府は18.66億元の建設経費を投入、開発は2003年に開始され、2012年に完成しました。

蘭花園区は、「マーケティング志向・高品質・永続運営の蘭花生産園区を確立する」ことを運営目標とし、蘭花園区の設立を通じて農民、農業企業を統合し、全体的な産業水準を向上してWTO加盟後の農業グローバル化の競争に立ち向かいます。園区はすでに2004年2月20日に動土式を行っており、国家資源を結合し、国内蘭産業の力を結集して、産・官・学・研それぞれの有利なリソースを統合し、専業化、統合化、国際化の戦略を採用して進められています。蘭製品を主とした産業クラスターを形成し、国際的な先進技術と管理リソースを導入することで、産業の転換とアップグレードを推進し、産業の競争力を高めます。さらに、国際的なマーケティングによる開拓とブランドの確立を通じ、園区を国際的な技術研究開発、市場情報、世界マーケティング販路のグローバルな科学技術型交流プラットフォームとすることを目指しています。

蘭花園区は輸出志向の生産基地で、蝴蝶蘭、パフィオペディラム、オンシジウム、カトレア、シンビジウム、デンドロビウム等の蘭科植物を発展の目標作物としています。現在台湾の蝴蝶蘭産業はその他蘭属よりもより高い発展を遂げており、蘭花園区は今も蝴蝶蘭栽培業者の入居企業数が最多となっています。蘭花園区の開発面積は175ヘクタールとなる予定で、実際に生産に使用する面積は約95ヘクタールとなっており（2003年～2012年にわたり年毎に増加）、世界の景気に基づいて年ごとに開発を行い、需給バランスをとっています。

発展の潜在性と優位性

蘭は新興花卉であり、台湾の蘭産業は30年近くにわたって発展してきました。早期は嗜好的な趣味の栽培が主でしたが、2001年の農委会作成による農業統計年報から蘭関連の生産販売データが記載されるようになり、約10余年の間に花卉消費市場で頭角を現し、迅速に国際花卉市場に受け入れられ、供給が追いつかないほどになりました。台湾の蘭生産は主に台南地区に集中しています。

近年は米国とオランダの2大花卉消費国の蘭消費需要がいずれもプラスの成長を見せており、中でも蝴蝶蘭のニーズが最も高くなっています。2005年米国農部TW6011農業報告書（Gain Report）によると、台湾は蘭の世界最大輸出国であり、輸出量は世界の25％を占めています。また、米国税関データによると、2006年台湾の蘭が米国の蘭輸入総価値に占める割合は57.68％であり、2011年には80.54％に達しています。このことから台湾の蘭産業の米国市場における重要性とビジネスチャンスが見て取れます。

蘭花園区は、「マーケティング志向・高品質・永続運営の蘭花生産園区を確立する」ことを運営目標とし、蘭花園区の設立を通じて農民、農業企業を統合し、全体的な産業水準を向上してWTO加盟後の農業グローバル化の競争に立ち向かい、以下の目標を達成します。

  • 民間機関に運営を委託し、140億元に達する民間投資で、民間の活力、アイデア、動力等を生かし、経済効果、社会効果、生態効果の総合的効果を生み出します。
  • 良好な蘭の生産環境を作り、台湾での国際的な蘭見本市開催と合わせ、毎年10億元以上の収益を生み出します。
  • 地方の関連産業発展を促進し、現地の就業機会3,000人を達成します。
  • 地方経済と発展を活性化し、産業全体の国民所得は213億元に達します。

投資優遇措置

現在台南市政府はすでに蘭花園区の第一期から第四期の土地開発を完了しており、開発面積は140ヘクタールに達します。51社の蘭業者が入居しており、賃貸率は91％に達し、クラスター効果が顕著です。後壁区の「台湾蘭花生物科技園区」は南部地区の最も主要な蘭生産拠点となっているだけでなく、台湾全土で最大かつ最重要の蘭生産クラスターを形成しています。

  • 長期低利融資：許可を受けて入居した蘭業者は全国農業金庫に年利1.5％の特別低利貸付を申請することができ、上限額は新台湾ドル8,000万元となっています。そのうち、回転資金の上限額は新台湾ドル1千万元ですが、農委会の同意がある場合、この限りではありません。貸付年数は資本支出に属する場合最長15年で、回転資金の場合最長4年です。
  • 園区入居の行政的作業単一窓口サービス：台南市政府が長期的に蘭花園区にスタッフを派遣し、業者の入居申請及び関連行政作業を受理します。
  • 輸出検疫と園区検疫サービス：業者は行政院農業委員会動植物防疫検局に輸出検疫を申請することができ、これを受けて当局がスタッフを蘭花園区に派遣し、輸出検疫業務を実施します。
  • 品種と技術の知的財産登記と保護サポート：業者の国内外の機構に対する植物品種権の申請をアシストします。
  • 定期的に大型国際蘭展を開催し、ビジネスチャンスを作る：蘭花園区は毎年3月の第一金曜日に国際蘭展を開催しており、国内の民衆と世界からのバイヤーが参観に訪れます。
  • 試験研究単位の植物病虫害防止と栽培技術サービス：蘭産業の技術ガイダンスチームを設立し、関連分野の専門家を集めて現場で各蘭園を実際に訪問し、業者の蘭病虫害と栽培の問題解決をアシストします。
  • 米国向け輸出蝴蝶蘭は栽培培地-水草付きが可能：我が国は唯一米国において水草付きの蝴蝶蘭の米国向け輸出が認可されている国で、蝴蝶蘭の米国向け輸出で国際的競争力を持っています。
  • 産学連携及び研究開発補助：国内の農業試験研究機構及び大学･専門学校はすでに充分な研究開発能力を備えており、関連の研究開発成果を業者に技術移転したり、業者と産学連携を進めたり、あるいは農委会に対する業者の農業業界科学技術プロジェクト補助研究開発経費申請をサポートしたりすることができます。

企業招致入居対象

  • 蘭の育種、繁殖、栽培等の生産業者：種苗業登記証を有する業者は申請時に種苗業登記証を提出する必要があります。種苗業登記証を持っていない業者は、建設農業施設の使用ライセンス取得後2カ月以内の種苗業登記証提出と台南縣政府の登載が必要です。
  • 資材、設備及び物流等の業者：会社設立及び商業登記が必要です。

立地と範囲

台湾の蘭花生物科技園区は台南市後壁区烏樹林段581号にあり、市道172の北側に位置しており、白河鎮経由で国道三号白河ICに接続、新営区経由で国道一号新営ICに接続、172市道からは西に台一線省道に接続できます。

サービス窓口

  • 台南市政府
  • 台湾蘭花生物科技園区籌備処
  • 電話：06-6830164
  • FAX：06-6855509
  • Email：agr@mail.tainan.org.tw

屏東農業生物科技園区

設立の由来

農業生物科技園区（略称農科園区）は台湾唯一の国家レベルの農業バイオサイエンスパークで、2003年10月に計画が完成し、2006年12月に正式に開園され、運営が開始されました。農科園区の設置目的は農業科学技術の発展と、農業科学技術人材の取り込み、農業科学技術産業クラスターの形成、農業産業の転換促進を通じて、農業科学技術製品の研究開発と革新および育成、量産およびマーケティングの能力を向上し、農業の永続的な経営を確約することにあります。農科園区は近隣地域の農業科学技術リソースを結合し、園区事業にさまざまな優遇措置と高効率の行政サービスを提供することで、優良な投資環境により農業バイオテクノロジー産業クラスターを形成・発展させ、研究開発と生産、研発、生産および国内外への販売機能をすべて備えたハイテク農業産業プラットフォームへと発展させます。

重点的発展産業

重点的発展産業

完全なサービス施設

園区の敷地面積は233ヘクタールに達し、区内の道路、排水、電力・電信管線、共同管路、給水・ガス管線などあらゆるインフラが整っており、水道･電気･ガスの供給は万全です。また実験農場、税関事務所、豊和館（生活機能施設）、有晴園（園区事業住宅社区）、華森克里克公園、緑仏細道（自転車道）などの生活レジャー施設も装備されています。

  • 豊和館：園区事業者、従業員、ビジター及び付近の住民に金融、郵便、買い物（Hi-Lifeコンビニエンスストア）、レストラン（桂花冠宴会庁）等の生活機能施設を提供します。
  • 有晴園：マンション、別荘、二戸連棟別荘等の住宅を含み、園区事業者従業員に質の高い生活環境を提供します。

プロフェッショナルな工場施設

  • 虎躍館標準工場建物：すでに14社の園区事業者が入居済みで、空きはありません。
  • 有晴園：地下1階、地上4階のRC構造標準工場建物で、建物には小鷹号（173坪）と大鵬号（345坪）の２種類があり、56社のバイオ企業に賃貸可能です。
  • 動物ワクチン専用工場建物：動物ワクチン産業専用工場建物は、カスタマイズの概念に基づいて建設されており、国際的に認可された高い標準に沿って建設された国際クラスのcGMP工場建物で、各単位1,100坪（動物舎を含む）となっています。
  • アジア太平洋水族運営センター：観賞魚と水産種苗産業向けに、研究開発・物流と生産販売･運営の機能を兼備した産業クラスターを形成します。2012年12月の完成・利用開始を予定しています。

便利で迅速な質の高いサービス

  • 単一窓口：企業と工場設立登記事項、土地使用管制、建築管理、貨物輸出入査証、環境評価と審査等の行政管理事項はすべて園区の単一窓口でまとめて手続きできます。
  • 通関の簡便性：園区には税関事務所が設置されており、輸出入審査通関統合システムを組み合わせ、かつ便捷貿e網及び税関とのオンライン接続で、園区事業者の貨物通関作業手続きを簡素化しています。
  • マーケティング拡張：毎年園区事業者が共同で参与する国内外の見本市を計画し、業務拡大と多様なマーケティングチャネル確立をサポートします。

地理的環境の優位性

農科園区は屏東線南二高長治ICそばに位置しており、屏東市に近く、35分で高速鉄道左営駅、高雄国際空港及び高雄港に到着でき、外部接続の交通が非常に便利です。この便利で迅速な交通を利用し、南部各縣市が農業科学技術産業チェーンを形成しています。

周辺リソース

  • 人的資源：園区近隣の大学･専門学校で育成された専門的人材のほか、労委会就業サービスステーションに構築された人材データベースと人材募集サービスを組み合わせ、園区の事業者に現地の就業人材を供給します。
  • 政府研究開発リソース：農試所、畜試所、家衛所、薬毒所、農改場等、農委会管轄下の各試験研究単位より、産業の重要技術研究、製品開発サポート及びスタッフの指導訓練を提供し、研究開発の競争力を強化します。
  • 産学連携サービス：「中華民国農科園区産学協会」と園区事業者及び全国40余か所の大学が連携し、園区事業者の技術研究開発、製品開発または企業経営のガイダンスサービスを提供します。
  • 製品検査認証：各大学･専門学校及び病院の擁するプロフェッショナルなバイオテクノロジー実験室、各種分析・検査機器設備リソースを統合し、サービスネットワークを形成して、園区事業者が製品の検査分析と認証を取得するアシストを提供します。

投資優遇措置

  • 税の優遇：全区が保税区で、園区事業者の自社用機器、原料、材料、半製品等の輸出入は輸入税、貨物税、営業税が免除されます。
  • 低利貸付：園区事業者は農業金庫に年利1.5％の特別低利貸付を申請することができ、上限額は新台湾ドル8,000万元となっています。また、農業信保基金が担保を提供します。
  • 上場ガイダンス：「行政院農業委員会による農業科学技術またはベンチャー事業の市場性具備意見書の受託提供に関する作業要点」に基づき、評価意見書を証券取引所及び証券店頭売買センターに提供し、審査に合格すると、上場スケジュールを1～2年短縮できます。
  • 研究開発補助：園区事業者は「農業企業ガイダンス促進計画」、「農科園区園区事業研究発展促進補助計画」、「小型企業イノベーションリサーチ計画（SBIR）」、「生物技術研究開発成果産業化技術普及計画」等の関連補助を申請できます。
  • 投資減税：園区事業者は「バイオテクノロジー新薬会社研究・発展及び人材育成支出に対する投資減税適用弁法」、「営利事業のバイオテクノロジー新薬会社株主投資減税適用弁法」、「産業革新条例」等の規定に基づき減税を申請できます。

交通アクセス

  • 自家用車：
    • 南下：国道3 長治IC出口でICを下りる 台24線を過ぎてUターン 約1km神農路まで直行して右折
    • 北上：国道3 長治IC出口でICを下りる 約1km神農路まで直行して右折
    • 屏東市区から：中正路（台27線）を北へ直行し、高雄区農業改良場を通過した後、右折して高速道路高架下を走行、神農路を左折
  • 公共交通機関：
    • 屏東駅 屏東客運8221バス（塩埔行き）に乗る農 科園区停留所または徳和停留所で下車（乗車時間約25分）

サービス窓口

  • 行政院農業委員会
  • 屏東農業生物技術園区籌備処
    Pingtung Agricultural Biotechnulogy Park, Council of Agriculture ,Executive Yuan ,R.O.C.
  • 908 屏東縣長治郷徳和村神農路1郷
    No.1 Shennong Rd., Dehe Village, Changjhih Township, Pingtung County 908, Taiwan
  • 電話：08-7622999
  • FAX：08-7741035
  • Website：www.pabp.gov.tw 楽活在農科（Lohas in PABP）FACEBOOKファンページ：www.facebook.com/pabptaiwan

              回前頁