The English-language materials concerning laws and regulations under this heading, with the exception of those portions available via hyperlink to the various competent authorities, have been translated by the Department of Investment Services (DOIS, formerly known as the Indusrial Development and Investment Center, IDIC) and are for reference only. In the event of any discrepancies between the English version and the Chinese text, the Chinese text provided by the competent authority shall govern.